"The Cheater" e "The Tightrope" di Claude Simon: album dei Genesis

Ogni lettore di Claude Simon non avrà mancato di sognare la lista "Dello stesso autore" posta all'inizio di ognuno dei suoi libri, e che inizia con "Le Tricheur, romanzo, 1945, fuori catalogo " e "La Corde raide, 1947, fuori catalogo " . Esausto? Come fai a non volerli leggere? Ora possiamo. Minuit propone questi due testi in un unico volume. Perché ciò non è stato possibile fino ad ora? Perché Claude Simon non lo voleva. Tuttavia, pur non avendo fatto ripubblicare i suoi primi testi, non li rifiutò. Facevano parte, a suo dire, di "una lenta evoluzione per tentativi ed errori" che portò a The Wind (1957), questa "nuova partenza nel suo lavoro", come scrisse Alastair B. Duncan nell'introduzione al primo dei due volumi della Pléiade di Claude Simon, creati mentre era in vita. Morì nel 2005 .

Alcuni specialisti dello scrittore, come Jean-Yves Laurichesse, erano favorevoli a una ristampa. Altri no. "Conformemente alla volontà dell'autore" , la Pléiade non include né Il Tricheur né La corda tesa , pubblicati da Sagittaire nel 1945 e nel 1947. Né include i due romanzi successivi, pubblicati nel 1952 e nel 1954 da Calmann-Lévy, Gulliver e il